شهمردان بن أبى الخير رازى
93
روضة المنجمين ( فارسى )
دوستى خانها ستارگان با يكديگر و دشمنى ايشان : هر خانه ( ء ) كه بوذ هشتم « 1 » [ را ] نه دوست دارذ و يازدهم را دوست دارذ و هر آنچ به نظر تسديس و تثليث بوذ چنانكه ياذ كرديم دوست ، و هر آنچ بر نظر تربيع يا مقابله باشذ دشمن بوذ و هر ستاره كه بمشرق بوذ مشرق را دوست دارذ و مغرب را دشمن و ستاره مغرب همچنين و هر آن برجى كه ستاره اندرو بوذ چون ستاره ديگر اندر آن خانه اين ستاره بوذ او را دوست دارذ . انطيقوس گويذ : مشترى را همه ستارگان دوست دارند جز مريخ كه دشمن اوست و زحل او را چنان دارذ كه پذر فرزند را ، و شمس چون براذر و دوست و زهره چون خواهر و عطارد چون فرزند پذر را و قمر چون ماذر و زحل و مريخ آفتاب را نه دوست دارذ و نه دشمن و امّا آنچه خواجه ابو ريحان اندر كتاب تفهيم آورذه است بذان اندرين گوناگون مذهبها است و هست كه اصل آن طبعست چون زحل تاريك و نحس و مشترى كه باعتدال و سعدست و هست كه از كيفيت چون آتشى دشمن آبى و هست كه از نهاذخانه و شرفست و هر ستاره كه خانهش دوازدهم خانه ديگر است دشمن ( 78 ) اوست و آنچ ابو القسم فلسفى به كار داشت اندرين جدول نهاذيم .
--> ( 1 ) . نسخه قاهره : « هفتم »